Seule la partie aval de ce ru est autorisée à la pêche : du pont de Norroy à la sortie de Val et Chatillon à la confluence de la Vezouze.
La partie amont et ses affluents sont en réserve et jouent le role de ruisseaux pépinières.
Le Chatillon n'est pêchable que dans la traversée de Cirey: du pont de l'ancienne glacerie à la confluence avec la Vezouze.
La Vezouze nait de la confluence du ru du Val et du Chatillon sous la salle des fêtes à Cirey sur Vezouze.
Le linéaire géré, est classé en première catégorie jusqu'au Moulin de Saint Martin,limite des lots de l'AAPPMA.
Commune de Blâmont. Toute pêche et remise à l'eau de tous les poissons. (no-kill)
Sur ces domaines, carte de l'AAPPMA ou carte interfédérale obligatoire.
Commune de Val et Chatillon.Ouvert les samedis, dimanches, lundis et jours fériés. Prises limitées à 3 salmonidés par jour.
Du pont de la départementale Frémonville - Cirey à l'embouchure de la Vezouze. Prises limitées à 3 salmonidés par jour. Ouvert les samedis, dimanches, lundis et jours fériés.
Commune de Blâmont. Ouvert les samedis, dimanches, mardis, jeudis et jours fériés. Toute pêche et remise à l'eau de tous les salmonidés (no-kill).
Commune de Blâmont. Ouvert les samedis, dimanches, lundis et jours fériés. Prises limitées à 3 salmonidés par jour.
Sur ces domaines, publics ou privés, à des fins de protection des frayères à Ombres, la pêche en marchant dans l'eau est interdite jusqu'au 3ème samedi du mois de mai.
Ru du Val : amont du Pont de Norroy à la sortie de Val et Chatillon.
Vezouze : traversée de Cirey.